Translation of "with increasing" in Italian


How to use "with increasing" in sentences:

But with each battle, Cage becomes able to engage the adversaries with increasing skill, alongside Special Forces warrior Rita Vrataski (Blunt).
Ad ogni nuova battaglia Cage diventa capace di affrontare gli avversari con sempre maggiore abilità supportato dal soldato delle forze speciali Rita Vrataski (Emily Blunt).
The birds died with increasing swiftness.
Gli uccelli morivano con sempre maggiore frequenza.
I wonder, Leon, if we don't now approach a turn in our conversation... having to do with increasing your fee.
Mi chiedo, Leon, se nei nostri discorsi abbiamo mai affrontato l'argomento... di aumentare il suo compenso.
The creatures move with increasing confidence.
Le creature si muovono ogni volta con più fiducia.
You were implying, and you've been implying with increasing frequency that you don't approve of my admittedly nomadic existence.
Volevi dire questo, e non hai fatto altro che dirlo, con frequenza crescente, che non approvi la mia vita palesemente vagabonda.
Drag the fill handle in the direction that you want to fill with increasing values or decreasing values.
Trascinare il quadratino di riempimento nella direzione in cui si vuole riempire i valori crescenti o decrescenti.
The incidence of oral/skin lesions increases with increasing dose.
L’incidenza di queste lesioni orali e della pelle aumenta con l’aumentare della dose somministrata.
Though volume of business has been growth, there are more and more old machines in the factory with increasing repair problems.
Sebbene il volume degli affari sia cresciuto, ci sono sempre più vecchie macchine in fabbrica con crescenti problemi di riparazione.
With increasing physical or psychological (fear and excitement) loads, this type of arrhythmia is considered the norm (if after rest and in a calm state it disappears).
Con un aumento dei carichi fisici o psicologici (paura ed eccitazione), questo tipo di aritmia è considerata la norma (se dopo il riposo e in uno stato calmo scompare).
Students are on social media with increasing regularity and they are familiar with the profiles of different social media.
Gli studenti sono sui social media con crescente regolarità e hanno familiarità con i profili dei diversi social media.
In the game there are many levels with increasing complexity and different characters with special abilities.
Nel gioco ci sono diversi trucchi tattici e bonus speciali per la diversità del gameplay.
For example, you can calculate what will happen if you reduce all prices by 5% or how much the cost of all goods will increase with increasing transportation costs.
Ad esempio, è possibile calcolare ciò che accadrà se riducete tutti i prezzi del 5% o di quanto aumenta il costo di tutte le merci aumentando i costi di trasporto.
Faced with increasing demand and climate change, many users including nature will struggle to meet their water needs.
Di fronte a una domanda crescente e al cambiamento climatico, molti utenti, tra cui la natura, avranno difficoltà a soddisfare il proprio fabbisogno idrico.
The linear loss is 25%, the linearity is close to a straight line, the impedance does not decrease with increasing current, and the noise is lower than 50DB.
La perdita lineare è del 25%, la linearità è vicina a una linea retta, l'impedenza non diminuisce con l'aumentare della corrente e il rumore è inferiore a 50 dB.
But mineral wool does not burn, but with increasing humidity increases its thermal conductivity significantly.
Ma lana minerale non brucia, ma con l'aumento di umidità aumenta notevolmente la sua conduttività termica.
Using traditional extraction methods such as the liquid-liquid extraction in solvents, generally the extraction efficiency increases with increasing extraction temperatures.
Utilizzando metodi di estrazione tradizionali quali l'estrazione liquido-liquido in solventi, generalmente l'efficienza di estrazione aumenta con l'aumento di temperature di estrazione.
This is the role of Frontex (€78 million budget in 2011), which is confronted with increasing demands from Member States.
È questo il ruolo di Frontex (dotato di un bilancio di 78 milioni di euro nel 2011), che deve far fronte a una domanda crescente da parte degli Stati membri.
It is important to observe the diet during cleansing, Excluding the consumption of meat and dairy products with increasing consumption of liquid, especially freshly prepared citrus juices.
È importante osservare la dieta durante la pulizia, Escluso il consumo di carne e prodotti caseari con un consumo crescente di liquidi, in particolare succhi di agrumi preparati al momento.
With increasing age, the metabolism slows down, the pounds come almost by itself.
Con l'aumentare dell'età, il metabolismo rallenta, i chili arrivano quasi da soli.
With increasing temperature, it is necessary to find an effective remedy.
Con l'aumentare della temperatura, è necessario trovare un rimedio efficace.
Play the CAMPAIGN through 50 beautiful levels with increasing difficulty.
Giocare la campagna attraverso 50 livelli belli con difficoltà crescente.
The relaxing effect of this color somewhat decreases with increasing brightness, but for the living room any shades of green in combination with white are suitable.
L'effetto rilassante di questo colore diminuisce alquanto con l'aumentare della luminosità, ma per il soggiorno sono adatte tutte le sfumature di verde in combinazione con il bianco.
With increasing age, the performance of cells and mitochondria tend to slow down and to work less efficiently.
Con l'aumentare dell'età, le prestazioni delle cellule e dei mitocondri tendono a rallentare e a lavorare in modo meno efficiente.
Lymphadenopathy of peripheral nodes was noted in all groups, increasing in frequency with increasing dose, and was frequently associated with interdigital furunculosis.
La linfadenopatia dei linfonodi periferici è stata notata in tutti i gruppi, la sua frequenza è aumentata con l'incremento della dose ed è stata spesso associata a foruncolosi interdigitale.
Nowadays, pierogi have become more common in North America, especially in the Polish or Eastern European communities, with increasing market demand throughout the continent.
Al giorno d'oggi, i pierogi sono diventati più comuni in Nord America, specialmente nelle comunità polacche o dell'Europa orientale, con una crescente domanda del mercato in tutto il continente.
With increasing restaurant business, the owner of a dim sum restaurant would like to expand his production capacity with the tight kitchen space.
Con l'aumento della ristorazione, il proprietario di un ristorante Ravioli dim sum vorrebbe espandere la sua capacità produttiva con lo spazio ristretto della cucina.
You need to gamble with increasing amounts of money in order to achieve the desired excitement.
Avete bisogno di giocare con quantità crescenti di denaro per raggiungere l'eccitazione desiderata.
A larger and richer global population with increasing consumption needs will make bigger demands for many things including food, water and energy.
Una popolazione globale più estesa e più ricca, con esigenze di consumo crescenti, richiederà un numero sempre maggiore di prodotti, fra cui cibo, acqua ed energia.
And in fact, with increasing globalization -- for which there are big winners and even bigger losers -- today the world is more diverse and unfair than perhaps it has ever been in history.
Di fatto, con l'aumento della globalizzazione, molto vantaggiosa per alcuni e ancor più svantaggiosa per altri, oggi il mondo è più vario e più ingiusto di quanto sia forse mai stato nella storia.
With increasing awareness of the environmental costs, people are seeking alternatives.
Con l'aumento della consapevolezza sui costi ambientali, le persone stanno cercando alternative.
Scientists have studied in increasing detail the loss of the world's coral reefs, and they have documented with increasing certainty the causes.
Gli scienziati hanno studiato nel dettaglio la perdita delle barriere coralline nel mondo, e ne hanno documentato le cause con certezza sempre maggiore.
Employment growth in the United States and in much of the developed world looks something like a barbell with increasing poundage on either end of the bar.
L'aumento dell'occupazione negli USA e in gran parte dei paesi sviluppati assomiglia a un bilanciere alle cui estremità si aggiunge sempre più peso.
And in the process of doing all of these things, we shape landscapes and seascapes and cityscapes with increasing control and impunity.
E mentre facciamo tutte queste cose, plasmiamo paesaggi terrestri, marini e cittadini, diventando sempre più prepotenti e impuniti.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.
Le materie vengono scomposte in frammenti sempre più piccoli, con una crescente enfasi sul tecnicismo e l'oscurità.
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
E più in alto si sale più i valori diversi dalla competenza tecnica sono visti con sospetto
The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.
La storia della scienza è stata una lunga serie di intuizioni improvvise, nel momento in cui generazioni successive si sono confrontate con sempre maggiori livelli di bizzarria nell'universo.
3.7340130805969s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?